Biuro tłumaczeń – Katowice
W agencji ALBION Grzegorz Kołodziej oferujemy opracowywanie tekstów, którymi zajmują się eksperci. Priorytetem w naszej pracy jest przygotowywanie treści wysokiej jakości – z pasją i pełnym zaangażowaniem. U nas każdy Klient ma gwarancję perfekcyjnego tłumaczenia, poprawnego zredagowania i interpretacji zgodnej z intencją autora.
- Ponad 3000 zleceń rocznie.
- Wieloletnie doświadczenie.
- Kontakt z tłumaczem podczas wykonywania zlecenia i po jego oddaniu.
- Gwarancja poufności.
- Całkowita poprawność językowa.
- Konkurencyjna cena.
Nasze biuro znajduje się w Poznaniu, lecz działamy online. Wykonujemy zatem tłumaczenia angielskiego w Katowicach, jak i w innych miastach.
Biuro tłumaczeń języka angielskiego, Katowice – czym się zajmujemy?
Zapewniamy profesjonalne tłumaczenia pisemne rozmaitych tekstów, w tym specjalistycznych, które wymagają znajomości zaawansowanej terminologii. W tym miejscu mówimy o przekładach medycznych, naukowych, prawniczych czy technicznych.
Tłumaczenia medyczne
Tłumaczenia medyczne to nie tylko precyzja w przekładzie terminologii, ale również odpowiedzialność za zdrowie i życie pacjentów. Współpracujemy z ekspertami branżowymi, aby zapewnić pełną zgodność oraz czytelność tekstów. Profesjonalne tłumaczenie medyczne staje się już nie tylko wymogiem prawnym, ale przede wszystkim elementem budowania zaufania w relacjach pacjent-lekarz i wprowadzania nowoczesnych terapii na globalne rynki.
Tłumaczenia naukowe
Dokładne i profesjonalne tłumaczenie publikacji decyduje o ich zrozumiałości i wartości na arenie międzynarodowej. Nasi specjaliści to nie tylko tłumacze – to osoby z doświadczeniem w konkretnych dziedzinach nauki, którzy potrafią przełożyć, ale przede wszystkim zrozumieć prezentowane w pracach złożone teorie, metodologie oraz wyniki badań.
Tłumaczenia prawnicze
Każdy system prawny jest zbudowany na odmiennych fundamentach kulturowych i historycznych, a tłumacz prawny powinien zrozumieć nawet najsubtelniejsze różnice terminologiczne i interpretacyjne. To, co w jednym kraju jest normą prawną, w innym może być zupełnie nieadekwatne. Nasze podejście do tłumaczeń prawniczych opiera się na pełnym zrozumieniu tych zależności.
Tłumaczenia techniczne
Dobrze przetłumaczone instrukcje obsługi i dokumentacja techniczna zwiększają zadowolenie użytkowników oraz obniżają koszty związane z obsługą Klienta – Klienci szybciej znajdują odpowiedzi na swoje pytania, a my minimalizujemy konieczność wsparcia technicznego. Jakość tłumaczeń ma również szczególne znaczenie dla tekstów, które wymagają zgodności z wszelkimi lokalnymi normami technicznymi czy prawnymi. Wybór biura wyspecjalizowanego pozwala uniknąć opóźnień produkcyjnych czy problemów z certyfikacją.
Biuro tłumaczeń Katowice – korzyści dla Klienta
Dopracujemy każdy tekst od A do Z
– nasi eksperci są odpowiedzialni nie tylko za samo przełożenie treści z j. angielskiego na polski (i odwrotnie), ale również za redakcję, korektę i odpowiednią adaptację. Każde zlecenie realizowane jest przez jednego specjalistę. Dzięki temu Klient ma z nim stały kontakt – zarówno podczas procesu tłumaczenia, jak i po jego zakończeniu.
Im dłuższy tekst, tym większy rabat
– ceny naszych usług są atrakcyjne. Często udzielamy specjalnych zniżek, szczególnie w przypadku obszernych treści.
Wsparcie specjalistów i native speakerów
– nasze biuro składa się ze sztabu native speakerów i ekspertów z poszczególnych dziedzin. Dzięki temu zachowują całkowitą poprawność językową i gramatyczną, z łatwością operują specjalistyczną terminologią oraz dbają o jasny przekaz intencji autora.
Terminowość
– jesteśmy słowni i dbamy o organizację pracy. Wszystkie treści oddawane są w ustalonym terminie. Na życzenie Klienta możemy wykonać zlecenie w trybie ekspresowym.
Tłumaczenia specjalistyczne w Katowicach – nie wybieraj między czasem a jakością
Oferujemy tłumaczenia w Katowicach dla firm, jak i osób prywatnych. Dla obu tych stron czas to pieniądz – wiemy o tym bardzo dobrze i niezmiennie oferujemy szybkie, terminowe tłumaczenia, bez kompromisów w jakości. Nawet w przypadku tłumaczeń zwykłych i terminów „na wczoraj” wszystkie zlecenia są realizowane przez doświadczonych specjalistów – nie korzystamy z maszynowego tłumaczenia, które, choć szybkie, gubi niuanse i kontekst. Nasz zespół doskonale rozumie branżowe specyfiki, dlatego przekłada treści sprawnie i z zachowaniem pełnej zgodności terminologicznej i kulturowej. Jeśli więc potrzebujesz szybkiego wsparcia, ale zależy Ci na bezbłędnym tłumaczeniu – nie musisz szukać dalej.
Katowice – biuro tłumaczeń na miarę dzisiejszych oczekiwań
W ALBION Grzegorz Kołodziej posiadamy doświadczenie, które udało nam się zebrać przez ponad 30 lat działalności. Usługi świadczymy z mistrzowską dokładnością i ogromnym zaangażowaniem. Wyróżnia nas też elastyczność, dzięki której często wychodzimy poza obszar naszych stałych świadczeń. Jeśli więc zależy Ci na nietypowym zleceniu, np. tłumaczeniu ustnym, napisz do nas!
Zachęcamy do skorzystania z pomocy naszego biura tłumaczeń specjalistycznych. W Katowicach, ale i nie tylko – działamy online na terenie całego kraju. Zaufało nam już tysiące Klientów – sprawdź nas i dołącz do tego grona!