Biuro tłumaczeń – Wrocław
Biuro ALBION Grzegorz Kołodziej specjalizuje się w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na polski (i odwrotnie). Mamy ponad 30-letnie doświadczenie na rynku translatorskim, co pozwoliło nam stworzyć własny warsztat i ofertę dostosowaną do potrzeb Klientów – zarówno indywidualnych, jak i korporacyjnych.
Choć nasze biuro znajduje się w Poznaniu, to realizujemy również tłumaczenia angielskiego we Wrocławiu – pracujemy głównie online. Dbamy o profesjonalizm, który idzie w parze z dobrą ceną. Przekonaj się o tym sam(-a) – sprawdź nasz cennik i poproś o darmową próbkę.
Biuro tłumaczeń specjalistycznych, Wrocław – zakres naszych usług
W ALBION Grzegorz Kołodziej wykonujemy tłumaczenia pisemne tekstów z różnych branż, m.in. medycznej, prawniczej, szeroko rozumianej specjalizacji naukowej oraz technicznej.
Tłumaczenie zwykłe medyczne
Nasz zespół specjalistów z dziedziny medycyny i ochrony zdrowia od wielu lat podejmuje się tłumaczenia dokumentacji medycznych, w tym wyników badań, opinii lekarskich, zwolnień, kart leczenia szpitalnego oraz publikacji naukowych i wyników badań klinicznych.
Tłumaczenie zwykłe prawnicze
Nieobce nam też tłumaczenie różnego rodzaju dokumentów, takich jak umowy handlowe i cywilnoprawne, akty prawne, wnioski patentowe oraz prace naukowe z prawa. Z dużą precyzją opracowujemy formalne porozumienia i wszelkie inne dokumenty, które wymagają znajomości języka prawniczego.
Tłumaczenia zwykłe naukowe
Oferujemy tłumaczenia tekstów naukowych w języku angielskim, a także przekład artykułów i prac przeznaczonych do publikacji w polskich czasopismach. Z chęcią zajmiemy się przekładem autoreferatów, podręczników oraz materiałów konferencyjnych.
Tłumaczenie zwykłe techniczne
Na co dzień pracujemy nad różnorodnymi dokumentami technicznymi, w tym instrukcjami obsługi, normami PN-EN, katalogami, opisami technicznymi, kartami charakterystyki, dokumentacją SIWZ, wnioskami patentowymi oraz materiałami z branży IT.
Czy realizujemy inne zlecenia poza tłumaczeniami?
Oferujemy profesjonalne specjalistyczne tłumaczenia we Wrocławiu. Pragniemy jednak dodać, że zakres naszych usług wykracza poza przekład z polskiego na angielski i odwrotnie.
Proofreading
– polega na szczegółowym sprawdzeniu i poprawieniu wcześniej przygotowanego tekstu. Tego zadania podejmuje się inny członek zespołu, co umożliwia wykrycie nawet najdrobniejszych błędów i niedociągnięć. Wszystkie nasze tłumaczenia przechodzą tego typu weryfikację, ale świadczymy ją również jako oddzielną usługę – dla tych, którzy potrzebują jedynie sprawdzenia poprawności już przetłumaczonego tekstu.
Redakcja i korekta tekstów
– jeśli Klient przetłumaczył tekst samodzielnie, możemy zadbać o jego dopracowanie. Nasz zespół dokładnie przeanalizuje tekst, pozbywając się wszelkich błędów, aby zapewnić wysoką jakość i spójność treści.
Postedycja i weryfikacja tłumaczeń wykonanych przez maszyny
– w ramach tej usługi koncentrujemy się na poprawianiu błędów językowych, udoskonalaniu składni oraz ujednolicaniu terminologii w tekstach przetłumaczonych przy użyciu narzędzi automatycznych.
W ALBION Grzegorz Kołodziej do realizowanych usług podchodzimy kompleksowo, zapewniając profesjonalne wsparcie na każdym etapie współpracy.
Dlaczego warto wybrać nasze biuro tłumaczeń? Wrocław
Wieloletnie doświadczenie
Od 1991 roku biuro tłumaczeń ALBION Grzegorz Kołodziej realizuje zlecenia dla Klientów indywidualnych, firm oraz instytucji z wielu branż. Nasze wieloletnie doświadczenie oraz wiedza specjalistyczna pozwalają nam sprostać wymagającym zleceniom i zapewniać tłumaczenia na najwyższym poziomie.
Indywidualne podejście
Każde zlecenie jest dla nas jedyne w swoim rodzaju. Dokładamy więc wszelkich starań, by w pełni zrozumieć potrzeby i oczekiwania Klienta. Oferujemy też bezpłatną wycenę oraz możliwość uzyskania próbki tłumaczenia. Zależy nam, aby każdy Klient miał pewność, że finalny produkt będzie zgodny z jego wymaganiami.
Wsparcie podczas realizacji zlecenia i po zakończeniu pracy
Wszystkie nasze tłumaczenia specjalistyczne we Wrocławiu są przydzielane specjalistom, którzy osobiście kontaktują się z Klientem od chwili przyjęcia zlecenia. Ich zadaniem jest doprecyzowanie każdej nieścisłości. Tłumacz pozostaje w kontakcie z Klientem również po zakończeniu realizacji.
Szybkie terminy
Nasz zespół jest rozbudowany i składa się z ekspertów z różnych dziedzin i specjalizacji. Dzięki temu wszystkie zlecenia realizujemy fachowo i w możliwie najbardziej dogodnym dla Klienta terminie.
Transparentna polityka cenowa
Stawiamy na przejrzystość w działaniu. Nasza polityka cenowa jest jasna i konkurencyjna. Dzięki temu, że biuro ALBION działa bez pośredników, możemy oferować atrakcyjne stawki za tłumaczenia, zachowując przy tym najwyższą jakość usług.
Sprawdzony system pracy
Każde zlecenie przechodzi przez dokładnie zaplanowany proces tłumaczenia. Po dokładnej analizie materiałów tłumaczenie jest realizowane przez specjalistę w danej dziedzinie, a następnie poddawane jest wieloetapowej weryfikacji i korekcie. Wszystkie nasze działania skoncentrowane są wokół minimalizacji błędów i możliwie najwyższej zgodności przełożenia z intencjami autora.
Biuro tłumaczeń języka angielskiego Wrocław – 30 lat na rynku
Nasze biuro oferuje pisemne tłumaczenia specjalistyczne we Wrocławiu, które realizujemy z pełnym zaangażowaniem i mistrzowską rzetelnością. Nasze doświadczenie i elastyczność umożliwiają stałe poszerzanie zakresu usług. Możemy także rozważyć podjęcie nietypowych zleceń, np. tłumaczeń ustnych.